庵治石アロマディフューザーが誕生しました！

HOTEL THE MITSUI KYOTO ホテル内ショップ、オンラインストアでお取り扱いしております。

https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto

香川県・庵治の山々に抱かれ、悠久の時をかけて育まれた庵治石。“斑（ふ）”と呼ばれる独特の文様を宿した、世界に類を見ない銘石です。 HOTEL THE MITSUI KYOTO のサーマルスプリングの中央にも象徴として用いられており、その存在から着想を得て誕生したのが、このアロマディフューザーです。職人の手により一点ずつ丁寧に仕立てられた、同じかたちがひとつとして存在しないこのディフューザーが、石の静けさと香りのやすらぎを重ねた、豊かなひとときを演出します。

Formed over centuries in the mountains of Aji, Kagawa, Aji stone is a rare and prized granite known for its unique “fu” pattern.Inspired by the symbolic Aji stone centerpiece of our Thermal Spring, this aroma difuser was created to reflectits quiet strengh. Each piece is handcrafted by artisans, making every difuser one of a kind̶offering a serene moment that blends the stillness of stone with the comfort of scent.